Επείγουσα Βοήθεια στο φίλο λαό της Συρίας

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Αγαπητοί συναγωνιστές και συναγωνίστριες.

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι μετά το κάλεσμα που σας απευθύναμε για συνεισφορά στην Ομάδα Εξωτερικού υπήρξαν κάποιοι συναγωνιστές που ανταποκρίθηκαν στο κομμάτι των μεταφράσεων. Στήθηκε λοιπόν μία ομάδα εργασίας από μέλη και φίλους εντός και εκτός Ελλάδας που σε συνεργασία μαζί μας μεταφράζει κείμενα και υποτιτλίζει οπτικοακουστικό υλικό του Ε.Πα.Μ. σε διάφορες γλώσσες.

Θα θέλαμε πρωτίστως να ευχαριστήσουμε όσους ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα μας, συνεισφέροντας τα μέγιστα, για το χρόνο που διαθέτουν και τον κόπο που καταβάλουν.

Από τη στιγμή που αρχίσαμε να έχουμε τα πρώτα αποτελέσματα σκεφτήκαμε να βρούμε τρόπο να τα κάνουμε διαθέσιμα ώστε η φωνή του Ε.Πα.Μ. να ακούγεται και σε άλλες γλώσσες. Στήσαμε λοιπόν ένα κανάλι στο youtube και μία σελίδα στο facebook που αναρτάμε το μεταφρασμένο και υποτιτλισμένο υλικό του Ε.Πα.Μ. αλλά και ευρύτερα υλικό που μπορεί να ενημερώσει και να αφυπνίσει Έλληνες και ξένους. 

Το κανάλι στο youtube ειναι: UnitedPeoplesFront

Η σελίδα στο facebook είναι: EPAM (United Peoples Front)

Το υλικό που διαθέτει το Ε.Πα.Μ. είναι πάρα πολύ, ακόμα βρισκόμαστε στην αρχή. Ο όγκος δουλειάς που χρειάζεται να γίνει και μπορεί να διαμοιραστεί τόσο σε μέλη εντός Ελλάδας όσο και στα μέλη εξωτερικού που επιθυμούν να συνεισφέρουν σε αυτή τη προσπάθεια, είναι πολύς και εμείς είμαστε ακόμα λίγοι. Η συνεργασία όλων μας θα φέρει τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα. Αυτό σημαίνει ότι το κάλεσμα παραμένει ανοιχτό για όποιον θέλει να βοηθήσει. Δυνατότητα μεταφράσεων σε γλώσσες όπως Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ρωσικά, αλλά και σε οποιαδήποτε άλλη θα ήταν πολύ χρήσιμες.

Για άλλη μια φορά σας ευχαριστούμε όλους για την υποστήριξη σας και ελπίζουμε σε ακόμα μεγαλύτερη συμμετοχή όσων έχουν τη διάθεση να συνεισφέρουν και με αυτό το τρόπο τον αγώνα του Ε.Πα.Μ., το κοινό αγώνα όλων μας.